-
1 grand jury
-
2 grand jury
grand jury [ˏgrændˊdʒυərɪ] nюр. большо́е жюри́; прися́жные, реша́ющие вопро́с о преда́нии суду́ -
3 grand jury
-
4 grand jury
grand jury[´grænd¸dʒuəri] n юрид. съдебни заседатели, които решават дали да се разгледа дадено дело, дали да се предаде на съда. -
5 grand jury
(Am) Anklagejury f -
6 grand jury
-
7 grand jury
-
8 grand jury
nome AE = giuria dell'udienza preliminare* * *(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) (giuria di un processo istruttorio)* * *n Amgiuria (formata da 12 a 23 membri)See:Cultural note: GRAND JURY Negli Stati Uniti spetta al grand jury stabilire se esistono i presupposti di legge per l'imputazione di un reato e per l'eventuale procedimento giudiziario. La grand jury (dalle 12 alle 23 persone) ha il potere di emettere mandati di comparizione e richiedere perizie e deposizioni; le sedute si svolgono di solito a porte chiuse. Nei processi penali la giuria composta da 12 membri si chiama "trial jury" o "petit jury".* * *nome AE = giuria dell'udienza preliminare -
9 grand jury
-
10 grand jury
one-man grand jury — «единоличное большое жюри»
-
11 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) die Anklagekammer* * *n AM Anklagejury f, Geschworene pl ÖSTERR, SCHWEIZ* * *n (US JUR)Großes Geschworenengericht* * *grand jury [ɡrænd] s JUR US Anklagejury f (Untersuchungsgremium von auf Zeit ernannten Bürgern, die die öffentliche Anklage ablehnen oder für Recht befinden) -
12 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) júri* * *grand ju.ry[grænd dʒ'uəri] n júri principal, júri de acusação.————————grand juryjúri (usualmente de doze ou treze jurados) que decide se uma causa deve ser julgada por um alto tribunal. -
13 Grand Jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) storjurysubst. eller grand jury ( jus)1) (amer.) storjury, påtalejury2) (britisk, historisk) storjury (med 12-23 personer) -
14 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) jurado de acusaciónSMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusación* * * -
15 Grand Jury
Jur. [U] jury d'accusation; pf. grand jury; chambre des mises en accusation [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Grand Jury
-
16 grand jury
jury die beslist of er voldoende gronden voor rechtsvervolging aanwezig zijn -
17 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) nævningedomstol* * *(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) nævningedomstol -
18 grand jury
юрРасширенная коллегия присяжных (от 12 до 23 человек), решающая вопрос о предании обвиняемого суду и предъявлении ему официального обвинения [ indictment]. После предъявления обвинения большое жюри распускается. В самом судебном процессе участвует малое жюри [ petit jury, trial jury] -
19 grand jury
сущ.; амер.; юр.большое жюри, большая коллегия присяжных (обычно состоит из 23 человек; решает вопрос о предании обвиняемого суду) см. тж. petit jury, trial jury -
20 grand jury
(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) jury d'accusation
См. также в других словарях:
grand jury — n: a jury that examines accusations against persons charged with crime and if the evidence warrants makes formal charges on which the accused persons are later tried see also no bill and true bill at bill 3b, indictment … Law dictionary
Grand Jury — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand jury peut faire référence à : le grand jury, un type de jury dans certains systèmes judiciaires ; Le Grand Jury, une émission de radio… … Wikipédia en Français
grand jury — ➔ jury * * * grand jury UK US noun [C] US LAW ► a group of people who decide if there is enough information to believe that a crime has been committed to begin a trial: »Mr. Barney was the first witness to testify before the grand jury. »grand… … Financial and business terms
grand jury — grand juries N COUNT A grand jury is a jury, usually in the United States, which considers a criminal case in order to decide if someone should be tried in a court of law. They have already given evidence before a grand jury in Washington … English dictionary
grand jury — n. a special jury of a statutory number of citizens, usually more than 12, that investigates accusations against persons charged with crime and indicts them for trial before a petit jury if there is sufficient evidence … English World dictionary
grand jury — ► NOUN US Law ▪ a jury selected to examine the validity of an accusation prior to trial … English terms dictionary
Grand Jury — (engl., spr. gränd dschūrĭ), soviel wie Anklagejury (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
grand jury — n law a group of people in the US who decide whether someone charged with a crime should be judged in a court of law >grand juror n … Dictionary of contemporary English
Grand Jury — Grand Ju|ry [ grænd dʒuəri] die; <aus gleichbed. engl. grand jury> ↑Gremium im amerik. Strafprozessrecht, das die öffentliche Anklage auf Ablehnung od. Zulassung prüft … Das große Fremdwörterbuch
Grand Jury — [grænd dʒʊərɪ] die, , im amerikanischen Strafprozessrecht Gremium (Anklagejury) von auf Zeit ernannten Bürgern, die vor Beginn des eigentlichen Strafprozesses die öffentliche Anklage (englisch indictment) prüfen, um sie abzulehnen oder bei… … Universal-Lexikon
grand jury — noun count * a group of people used in the U.S. legal system for deciding whether someone accused of a crime should be brought to trial in a court of law … Usage of the words and phrases in modern English